Hi Jamie, it turned out that a colleague of my mother has a daughter who works for the Behr group in Detroit. I remember you mentioned you do translations for car companies in Detroit and I thought you might know the Behr group. Have you ever worked with them? I’m asking because the world seems to be quite small. My mother’s colleague is so excited now, in May she is going to fly to Detroit for the third time in a row and she has purchased a booklet called ‘Crazy Cat’ (I don’t recall the exact title) but my mother told me the book contains pictures of cats with hilarious captions. Another of my mother’s colleagues bought the same book but the German version and they compared the titles and some of the captions and were so surprised to see that didn’t match - at least that’s they thought.
I don’t exactly know what crazy cats have in common with your possible translations for the Behr group but as this forum allows me to talk about anything as long as it is in English I guess I’m not breaking any rules?