It's about time you sell that old car and buy yourself a new one

No, in English. Note the use of “was” here:

“It was (about) time you sold that old car.”

And the use of “is ('s)” here:

“It’s (about) time you sold that old car.”

Are you saying that both sentences can refer to the past? If so, what’s the difference in use between them?