I am on or in the train and travelling to Auburn

[Ganesh]

I am on or in the train and travelling to Auburn

[Beeesneees]

Both would work, though generally we travel:

on a plane, on a train, on a boat, on a coach, on a bus, on a bicycle/motor bike
in a car, in a van, in a lorry/truck