Poems are crystals in any language. In English language there are so many such crystals that non-speakers can’t appreciate without knowledge enough. For instance, when should a long vowel be adopted or a short one be used to denote emotions of the poet?
That if far too vague a question I’m afraid, Ozoen.
Each instance has its own rules.