Home

  1. My dad came home yesterday.
  2. He came to my home yesterday.
    Please correct the above.
    Thanks.

No correction, different meanings.

came home - returned to the place where he lives (or sometimes, where he used to live).
came to my home - visited my home.