Furious means raging. I guess ‘the Furious Five’ refers to five men who were always furious at something such as injustice. So, they held this fury of justice with their kungfu against the iniquity. I’d think of it as a proper noun rather than as a title. It made me recall a book titled ‘The Grapes of Wrath’.