Exit the train to the left in the direction of the travel?


#1

On German trains you can hear the following announcement in English among others: “Please exit the train to the left in the direction of the travel”. Is this good English or a rather clumsy attempt at translating the original German phrase?


#2


#3