Somewhere on this website, I read a text where a person says he or she has an “epiphany” for a certain dialect of German. (If my memory serves me correctly, that’s what the “epiphany” was for.)
I think the person meant affinity.
Compare the definitions from the Oxford American Dictionary: