Can you please correct the sentence ?

Hi ,

We are unable to login to the server.Please look into it
or
We are not able to login in the server.Please look on it.

Can you tell me which one is right and why ?

Regards,
William

We are unable to log in (to the server). Please look into it.

Thanks Anglophile