Is it OK to say: “He got better.”?
OR
Should I say: “He becomes better.” or “He is better now.” ?
Are you talking about someone recovering from an illness?
“He got better.” and “He is better now.” are both possible.
“He becomes better.” is unnatural.