1)Sorry if my facial expression annoyed you/displeases you.
2)Sorry if my facial repression have conveyed/sent the wrong message.
Can you make the hot beverage into cold one?
Can you turn the cold beverage into a hot one?
How much water should the bucket be filled with?
How much espresso should the cup be filled with?
Are the above mentioned sentences/question written correctly? Please advise.