I think especially in modern American English the verb ‘help’ is often followed by an infinitive directly without the ‘to’: Learning English will help you make new friends. She went home early so she should help her mother clean the house.
‘Help the calf be comfortable’ - there is a problem here because ‘be’ isn’t really strong enough to stand without the preposition ‘to’ that helps give this verb some kind of direction.