A holy gesture?

“He rolled his eyes heavenward and made a holy gesture. ‘She is as kind as a saint.’ he said.”

What does a holy gesture look like? Like making a cross?

Yes, making the sign of the cross would be a holy gesture for Christians.